Comprendre la Nouvelle-Zélande, c'est comprendre l'influence de la culture maorie sur notre vie quotidienne.
Elle est profondément ancrée dans de nombreux aspects de notre vie quotidienne. Qu'il s'agisse de notre cuisine, de notre langue, de nos attitudes ou de ce que les enfants apprennent à l'école, la culture maorie est un élément essentiel de l'identité néo-zélandaise.
À propos des personnes
Les Māori sont le peuple indigène de l'Aotearoa néo-zélandais. En fait, le Te Reo (la langue maorie) est même une langue officielle du pays. Comme l'a montré le recensement néo-zélandais de 2013, près de 700 000 Néo-Zélandais sont d'origine Māori. En d'autres termes, nous sommes un sur sept.
La meilleure façon de connaître la culture Māori est d'en faire l'expérience, L'encyclopédie de la Nouvelle-Zélande propose d'excellentes lectures. Il traite non seulement de l'implantation des Māori et de la culture Māori, mais aussi du "biculturalisme".
En outre, il se concentre sur la manière dont la relation entre les Māori et les Pakeha (Européens) a évolué au fil du temps.
Douanes - Tikanga
Si vous vivez en Nouvelle-Zélande, vous devez avoir une connaissance de base des coutumes et du protocole Māori. C'est essentiel si vous souhaitez visiter un marae ou y être invité. Le marae est le point central des communautés locales Māori dans toute la Nouvelle-Zélande.
Il existe en particulier deux aspects importants du tikanga que vous devez connaître : Manaakitanga et Kaitiakitanga.
Manaakitanga
Tout d'abord, Manaakitanga est une question d'hospitalité et de gentillesse. Il attend des hôtes qu'ils accueillent leurs invités et s'occupent d'eux avec humilité. En faisant preuve d'hospitalité, de générosité et de respect mutuel, toutes les personnes concernées en sortent grandies.
Aujourd'hui encore, de nombreux Néo-Zélandais vivent ce concept au quotidien. Même notre gouvernement le reconnaît comme l'une des deux valeurs fondamentales de notre stratégie touristique.
Kaitiakitanga
Deuxièmement, Kaitiakitanga est le sens aigu du respect et de la tutelle que les Māori ont pour l'environnement naturel. Les concepts connexes sont mana, tapu et mauri :
- Tout d'abord, le mana est le pouvoir spirituel. L'abondance de fleurs et de fruits, ainsi que l'arrivée d'oiseaux pour se nourrir, témoignent du mana de la forêt et de sa force.
- Deuxièmement, Tapu est une restriction spirituelle. Pour que le mana puisse émerger dans la forêt, certaines restrictions doivent être mises en place. Tapu est la base des rāhui (restrictions) qui, par exemple, peuvent interdire les zones de pêche jusqu'à ce que les stocks se reconstituent.
- Troisièmement, Mauri est la force vitale. Le mauri de la forêt doit être protégé pour que son mana puisse circuler.
Noms de lieux
Il arrive que l'on entende deux noms différents pour désigner des lieux en Nouvelle-Zélande : le nom maori et le nom anglais. Certains noms maoris ont officiellement remplacé les noms anglais, mais certaines personnes utilisent encore ces derniers.
Il se peut aussi que vous entendiez différentes prononciations du même nom Māori. Bien que les Kiwis soient de plus en plus conscients de la nécessité d'utiliser une prononciation Māori correcte, certains d'entre eux ont encore une façon distinctement pakeha de dire certains mots Māori.
Français 
English (New Zealand) 
Español 
Português 
Deutsch